Dae-su Oh: I beg you. Please... please don't tell Mi-do. What... what has she done wrong? You knew it was all my fault... right?
[screams]
Dae-su Oh: I... I have committed a terrible sin against your sister! And I was… I was very wrong to you... I'm so very sorry! So what I'm saying is… just... just leave Mi-do alone, okay? If... if Mi-do finds out the truth... you
[shouts]
Dae-su Oh: fucking asshole,
[normal voice]
Dae-su Oh: I'll… I'll rip your whole body apart. And no-one'll be able to find it anywhere, and you know why? Because I'm going to chew it all down! Woo-jin! Oh, God! I've made such a horrible mistake. Please, please forget everything I just said! Sir! Boss! Woo-jin! Woo-jin! Look! We're Evergreen Old Boys! Remember?
[singing]
Dae-su Oh: "With the energy / From a green pine tree / The Great Sangnok High... Woo-jin! I'll do whatever you want, I swear it. I'll do anything. I beg you! Woo-jin! If you want me to be… to be a dog, then I will. I'll be Woo-jin's dog from now on! I'm your puppy.
[crawls around on all fours]
Dae-su Oh: Arf! Arf! Arf-arf! Look! Look, I'm wagging my tail! I'm a dog. I'll guard the house, I'll be your slave dog, I promise!
[Dae-su cleans Woo-Jin's shoes with his tongue]
